A propos du programme
 Profil
Vous parlez en anglais, mais pas assez pour en faire votre métier. Vous souhaitez devenir interprète ou traducteur, mais vos connaissances sont trop limitées. Le programme English for translation and interprete skills en Australie vous est destiné ! Franchissez le pas, passez d'une simple passion pour l'anglais à un professionnel qui le pratique !
Objectifs
 Compléter vos connaissances linguistiques,
Perfectionner l'anglais spécifique dans le domaine professionnel de la traduction,
Obtenir les compétences linguistiques requises pour poursuivre des études de traducteur ou d'interprète,
Découvrir les aspects et caractéristiques de la traduction et interprétation.
Descriptif du cours
Le cour spécifique à la traduction et à l'interprétariat est une option disponible pour les cours d'anglais général de niveau avancé (niveau le plus élevé). Cette spécialité est enseignée durant 6 des 25 heures par semaine en Australie.
Perfectionnement de vos compétences en anglais (lecture, écriture, écoute, expression orale).
Types de traduction : Business, techniques, etc.
Types d'interprétariat : de liaison, simultanée, consécutif, en conférence, etc.
Découverte des facettes de l'environnement professionnel.
Interprétation dans le contexte international.
Evaluation et progression
La réussite de votre programme sera assurée par un système d'évaluation assidu et interactif :
Contrôle continu hebdomadaire, bi hebdomadaire ou mensuel.
Présentations orales.
Participation en cours.
Travaux en groupes.
Travail individuel en dehors des cours.
Appréciations des professeurs.
Le passage à un niveau supérieur se fait généralement par un examen spécifique. A l'issue de la session des cours, un document écrit est délivré à chaque étudiant, indiquant les compétences linguistiques acquises (ex : « intermediate », « upper-intermediate »,...) ainsi que la durée de la session suivie (ex : 12 weeks). Certaines sessions aboutissent sur des diplômes, types Cambridge, IELTS, TOEFL,... et donne accès aux universités australiennes.
A retenir
Condition d'entrée: Niveau d'anglais avancé
Durée: + de 5 semaines
Rythme: Plein temps : 25 heures par semaine
6 heures de cours spécifiques par semaine.
Date de commencement: 9 sessions par an, Consulter Francaustralia Education.
Lieu: Choisir son école
Tarif: A partir de 350 $AUD.
 étudier en Australieétudier en Australieétudier en Australieétudier en Australieétudier en Australieétudier en Australie
|
Anglais pour l'interprétation et la traduction