I think I've now solved this. I checked the MTU on the host PC and it was set to 576, so I changed it to 1426 (the maximum I'd been able to ping from the Client). I then set the Client machine to the same value and it works.
Responses to this message: