Are you sure there is a file on the root of the C: drive called 'test.txt'? This is there error that the rename command gives when it can not find the file specified, which is 'C:\test.txt'
Responses to this message: