OK -- How about an "LFN Emulator"? -- adds LFN
functionality to (some) DOS programs. I've used
both LFNDOS and DOSLFN with various degrees of
success. I found ODI'S LFN TOOLS to be the most
predictable and reliable, but that's not an
emulator.
http://sta.c64.org/lfnemu.html
Jerry