Annoyances.org
Home » Windows 98 Discussion Forum » Message 1025375601 » Entire Thread Search | Help | Home
  
Question about 'Use Multiple Languages on a Single System'
Showing all messages in thread #1025375601
Windows 98 Annoyances Discussion Forum


The following are all of the messages in this thread (4 in all), shown in chronological order. Click any message subject to view that message by itself or to view the thread hierarchy.
Question about 'Use Multiple Languages on a Single System'
Saturday, June 29, 2002 at 11:33 am
Posted by Chris Baart (1 messages posted)

I have a question about Use Multiple Languages on a Single System:

I run my Computer whith WIN98SE. Untill yesterday I always had german menus (I am german in germany) and thtat was ok. Yesterday I installed a security-update from www.microsoftupdates.com and now my menus are partially in german, partitially in english. How do I get my menus back to german again ???

[Reply or follow-up to this message]

Tip: Run a free scan for common Windows errors ad

re: Question about 'Use Multiple Languages on a Single System'
Saturday, June 29, 2002 at 12:48 pm
Posted by Mac (2831 messages posted)

Hello Chris. I had this problem when I did a fresh install of IE6.0 just to test 
IEradicator. My OS is in French and when I had finished I had menus partly in French 
partly in English.

It seems as if when you use an English version of IE that you connect to the English 
language up-date site, and if it is in French to the French up-date site. So if you 
are using an English version of IE you will need to uninstall IE 'as I had to do) 
and re-install in German. Then do all of your up-dates again.

To do this effectively you can either download the full IE6.0 into your download 
area or get a copy on a CD-ROM from your ISP or a Computer Shop. (This is the better 
option as you have a permanent copy; in case something goes wrong!) I safeguard myself 
by running Opera 6.03 at the same time, and I consider this to be a better browser 
anyway BUT there  IS a problem when it comes to up-dating from MS so I use IE just 
for up-dates.) (So download and install Opera 6.03 first so you can still get online.)

Then run IEradicator to remove ALL trace of IE6.0 AND IE 5.5 (except the IE 5.5 .cab 
files which it cannot find, IF they are ON your HDD and not on a CD-ROM) When all 
is clean you can check the registry with RegCleaner 4.3 from www.jv16.org , run CleanDisk, 
ScanDisk and Defrag (you are using "new defrag" from Me? It is 10 times faster than 
the one in '98) and then install IE6.0 and defrag again to bed the program in properly.

Then go to the German automatic Windows Up-Date site (which it ... should ... find 
automatically, now that your IE is in German again) (It is already! I hope not!) 
and fully up-date your system!

By the way, the www.microsoftupdates.com should be http://windowsupdate.microsoft.com 
and up-dates from here should install automatically in your language. I think you 
might just have added an update manually from microsoft updates and that is it THAT 
which caused the problem. So you might be able to do: C:\>scanreg /restore at the 
DOS prompt and remove the up-date and then try again at the German Windows automatic 
up-date site.
THE EASIEST way to read this is to cut and paste into a word processor. Besten! Iain. 
Also try AdAware 5.83 from www.lavasoft.nu.





On Saturday, June 29, 2002 at 11:33 am, Chris Baart wrote: >I have a question about Use Multiple Languages on a Single System:

I run my Computer with WIN98SE. Until yesterday I always had German menus (I am German in Germany) and that was OK. Yesterday I installed a security-update from www.microsoftupdates.com and now my menus are partially in German, partitially in English. How do I get my menus back to German again ?

[Reply or follow-up to this message]

re: Question about 'Use Multiple Languages on a Single System'
Sunday, October 27, 2002 at 1:03 am
Posted by walter harris (1 messages posted)


hello,
my name is walter and i have a problem, i mistakedly installed german on my computer, 
some of my programs come up in german and i don't want that.  i thought that if i 
installed it that the german pages would show up in english, since then i have figued 
out how to display a page in english.  could you please help, nero burning rom is 
one of the programs.  i am running windwos xp professional.  thank you for your time. 
 walter




On Saturday, June 29, 2002 at 12:48 pm, Iain wrote:
>Hello Chris. I had this problem when I did a fresh install of IE6.0 just to test 
>IEradicator. My OS is in French and when I had finished I had menus partly in French 
>partly in English.
>
>It seems as if when you use an English version of IE that you connect to the English 
>language up-date site, and if it is in French to the French up-date site. So if 
you 
>are using an English version of IE you will need to uninstall IE 'as I had to do) 
>and re-install in German. Then do all of your up-dates again.
>
>To do this effectively you can either download the full IE6.0 into your download 
>area or get a copy on a CD-ROM from your ISP or a Computer Shop. (This is the better 
>option as you have a permanent copy; in case something goes wrong!) I safeguard 
myself 
>by running Opera 6.03 at the same time, and I consider this to be a better browser 
>anyway BUT there  IS a problem when it comes to up-dating from MS so I use IE just 
>for up-dates.) (So download and install Opera 6.03 first so you can still get online.)
>
>Then run IEradicator to remove ALL trace of IE6.0 AND IE 5.5 (except the IE 5.5 
.cab 
>files which it cannot find, IF they are ON your HDD and not on a CD-ROM) When all 
>is clean you can check the registry with RegCleaner 4.3 from www.jv16.org , run 
CleanDisk, 
>ScanDisk and Defrag (you are using "new defrag" from Me? It is 10 times faster than 
>the one in '98) and then install IE6.0 and defrag again to bed the program in properly.
>
>Then go to the German automatic Windows Up-Date site (which it ... should ... find 
>automatically, now that your IE is in German again) (It is already! I hope not!) 
>and fully up-date your system!
>
>By the way, the www.microsoftupdates.com should be http://windowsupdate.microsoft.com 
>and up-dates from here should install automatically in your language. I think you 
>might just have added an update manually from microsoft updates and that is it THAT 
>which caused the problem. So you might be able to do: C:\>scanr

[Reply or follow-up to this message]

re: Question about 'Use Multiple Languages on a Single System'
Sunday, October 27, 2002 at 2:51 am
Posted by Mac (2831 messages posted)

For XP forum please as there are too many differences between '9x/ME and XP. You could see if there is an english language pack that changes your programs back to English. I don't know for sure but I seem to remember there being one for Nero Burning.


On Sunday, October 27, 2002 at 1:03 am, walter harris wrote:

>
>hello,
>my name is walter and i have a problem, i mistakedly installed german on my computer, 
>some of my programs come up in german and i don't want that.  i thought that if 
i 
>installed it that the german pages would show up in english, since then i have figued 
>out how to display a page in english.  could you please help, nero burning rom is 
>one of the programs.  i am running windwos xp professional.  thank you for your 
time. 
> walter
>

[Reply or follow-up to this message]

Tip: Use one of the [Reply or follow-up to this message] links above to add a message to this thread
Return to the Windows 98 Discussion Forum


All content at Annoyances.org is Copyright ©1995-2012 Creative Elementtm All rights reserved.
Please do not plagiarize; redistributing these pages without permission is strictly prohibited.