Click Taskbar properties - Taskbar tab. If Hide Inactive Icons isn't checked, check
it and choose Customize. Volume may be set to always hide. If so, choose "always
show" from the drop down menu, OK. Then uncheck the "hide inactive icons" again,
and apply.
Blocking Unwanted Parasites with a Hosts File